《花儿都去哪儿了》是一首反战歌曲,它的歌词很有意思,据说是皮特·西格在读苏联小说《静静的顿河》时看到的一首哥萨克民歌。歌曲是由一连串问题编织而成:花儿去哪儿了?花儿被姑娘们摘走了;姑娘们去哪儿了?姑娘们都嫁人了;那丈夫们都去哪儿了?丈夫们参军了;士兵们都去哪儿了?士兵们葬在墓地里了;墓地都去哪儿了?墓地被花儿覆盖了。那句“我想重新活一次”的台词,其实一开始我根本写不出那句台词,因为我是站在耀祖(白客饰)的立场,当耀祖跟凤娣说,即使你把坝挖开了又能怎样?
Copyright (c) 2018-2023