由英国电视四台电影部和英国精巧媒体出品,“狼叔”休·杰克曼领衔出演的现实主义佳作《困在心绪里的儿子》正在全国艺联专线热映中。近日,该片导演佛罗莱恩·泽勒凭借此片斩获第36届华鼎奖全球电影最佳导演奖,这也是他继金鸡奖最佳外语片大奖之后斩获的第二座中国本土的权威艺术奖杯,可以说他已然成为了最受中国观众欢迎的外国导演。《困在心绪中的儿子》一度被誉为是“为现实敲响警钟”的家庭情感力作,影片中所展现出的深刻人文关怀令人影响深刻,日前已延长放映至4月23日,还没看过的朋友不妨抓住映期尾声的机会,走进影院开启这段沉浸式的情感体验。改编是基于原著的创造性转化。许多优秀文艺作品在改编后以新的形式赢得认可,其中,影视改编尤为突出。一些已经畅销多年的佳作,或是以前并不出名的作品,经过影视改编成为“爆款”。梳理影视改编成功经验,两个要点值得关注:一是充分理解尊重原著,在思想内涵、故事架构和人物形象上汲取原著精华,不“魔改”不“乱改”;二是充分发挥视听艺术特色,善用画面讲故事,补充原著留白之处,开掘新的表达空间。
Copyright (c) 2018-2023